Can a single product be further divided for packaging?

Yes, it is possible. Once your package is "in storage", please select "Request for parcel division" from the options. After selecting, please describe the details in the parcel division content.
For example, (Number of divisions: 2 Parcel division content ①: Please include product A and product B in the package. Parcel division content ②: Please include product C and product F in the package.) Please describe so that the product and quantity can be understood.